Логотип сайта  
Сегодня: 14.05.2026

НОВОСТИ ДНЯ:

СМИ: Кипр вновь предложил признать турецкий официальным языком ЕС


Источник: ria.ru
Президент Кипра Никос Анастасиадис направил председательствующим в Евросоюзе Нидерландам официальное предложение внести турецкий язык в список официальных языков ЕС с целью скорейшего достижения соглашения о воссоединении острова, сообщил во вторник информационный портал EurActiv.


© Flickr/ European Parliament

По его данным, аналогичный запрос был сделан Кипром в 2002 году, когда Никосия вела переговоры о вступлении островного государства в ЕС. Брюсселем тогда было рекомендовано не форсировать этот вопрос ввиду связанных с этим расходов и деликатностью процесса урегулирования кипрского вопроса.

На Кипре статус официального языка имеет как греческий, так и турецкий, большинство носителей которого проживает в северной части острова.

Решения о внесении изменений в языковую политику ЕС принимаются странами-членами сообщества исключительно путем консенсуса.

На оплату услуг переводчиков и синхронистов, работающих в институтах ЕС, выделяется около 1% средств бюджета сообщества. Согласно подсчетам, добавление одного нового языка в список официальных языков ЕС обойдется примерно в 37 миллионов евро.

В институтах ЕС официально равноправно используются 24 языка, однако на практике наиболее часто используются английский и французский, причем последний активно вытесняется первым.

Решения официальных органов ЕС переводятся на все официальные языки сообщества и граждане стран-членов вправе обращаться в европейские институты и получать ответ на свои запросы на любом из официальных языков.

Кипр разделен с 1974 года после вооруженного вторжения Турции, спровоцированного попыткой присоединения острова к Греции. Оккупированными оказались 37% территории острова, на котором в 1983 году была провозглашена Турецкая республика северного Кипра. Ее признала только Турция. С 1975 года Генеральный секретарь ООН осуществляет возложенную на него Советом Безопасности миссию "добрых услуг" по Кипру, имеющую целью оказание содействия греческой и турецкой общинам острова в интересах договорного урегулирования кипрской проблемы.

РИА Новости http://ria.ru/world/20160301/1382361102.html#ixzz41dr5Dn8M


Опубликовано: 01/03/2016

Вице-премьер: Турция не собирается в одиночку вступать в войну в Сирии

УЕФА отстранил "Галатасарай" от участия в еврокубках на один год

Пара британский фунт/японская иена склонна к росту

СМИ: Турция не пускает в свои воды эскадру НАТО

Сборная России по хоккею назвала 16 "неприкасаемых" игроков на Кубок мира–2016

Al-Monitor: Эрдоган растоптал последнюю надежду Турции

Леонид Слуцкий: Широков справился со своей задачей

"Ак Барс" сократил отставание от "Салавата" в Кубке Гагарина

Ковальчук - вне игры: расставание с капитаном обойдется СКА в миллион

Гранквист вывел "Краснодар" в полуфинал Кубка России

Пальмира: от исторического памятника ничего не осталось

Ростуризм предлагает снизить стоимость въездных виз

Прогноз по паре EUR/USD на 02 марта 2016 года

Пара австралийский доллар/иена достигла 3-недельного максимума на сильных данных Австралии

Приоткрытая Россия: что мешает стране зарабатывать миллиарды на иностранных туристах?

В китайском городе Суйфэньхэ создадут "русскую улицу"

Барьериста Косюкова дисквалифицировали за допинг

Гол Павла Дацюка принес "Детройту" победу в Далласе

"Аэрофлот" начал принимать к оплате карты "Мир"

В RBC считают целесообразными короткие позиции по паре новозеландский доллар/канадский доллар

Не стоит сильно радоваться из-за PMI Швейцарии

Гэтлин обогнал мировой рекорд Болта с помощью вентилятора

Telepolis: Эрдоган так и не понял, что мир в Сирии в интересах Турции

Крым уже на пределе

Активность в производственном секторе Испании замедлилась

Пара евро/иена восстанавливается с 3-летнего минимума

Запасы нефти в США, вероятно, выросли на 2,5 млн баррелей

Девять бегунов из Эфиопии подозреваются в употреблении допинга

АТОР: РФ занимает 48-е место в рейтинге визовых ограничений в 2016 г

:: ЕЩЕ НОВОСТЕЙ? ::