НОВОСТИ ДНЯ:
Женский пупок, губа красавицы, сладость проститутки и священник потерял сознаниеИсточник:
После того, как всё было готово и я накрыл на стол, жена, увидев блюдо, спросила: – А что это ты приготовил на этот раз? Я хотел ответить, но вдруг призадумался. Ведь ранее я даже не пытался понимать значения названий многих турецких блюд. А теперь, пытаясь перевести его, я понял, что это как-то странно звучит и не только по-русски, но и по-турецки. Однако мы не задумываемся об этом в Турции. В конце я расскажу о реакции моей жены. А пока хотел бы поделится другими странными названиями турецких блюд. Описывать их я не буду. Лишь выложу фотографии. Возможно, в другом моём тексте, я поделюсь тем как и из чего эти интересные блюда готовятся.  Kad?n budu [кадын буду] – женское бедро  Han?m g?be?i [ханым гёбеги] – женский пупок  Vezir parma?? [визир пармагы] – палец визиря  Dilber duda??** [дильбер дудагы] – губа красавицы  ??ll?k tatl?s? [шыллык татлысы] – сладость проститутки  H?nkar be?endi [хюнкар бегенди] – повелителю понравилось  ?mam bay?ld? [имам байылды] – священник потерял сознание  Kerhane tatl?s? [керхане татлысы] – сладость публичного дома  K?s?r [кысыр] – бесплодный  Gen? k?z r?yas? [генч кыз руйасы] – мечта девушки. Так вот, я объяснил жене как переводится название блюда, которое мы собирались поесть. Реакция её была неоднозначной. И она даже задумалась, стоит ли ей его есть! Конечно, это шутка. Мы посмеялись, я рассказал ей о других подобных странных сладостях и блюдах и мы с огромным аппетитом съели "бёдра женщин". А представляете, что её ждёт в следующий раз? Опубликовано: 18/03/2019 Британский фунт и евро находятся под политическим давлением Россияне смогут подключать услуги связи без SIM-карт Болтон: Покупка С-400 создаёт серьёзную проблему в отношениях Турции и США Пара евро/доллар на месячном графике: Нисходящий тренд Фотовыставка "Путешествуйте дома. Весна" открылась в аэропорту "Внуково" Канадская теннисистка Андрееску бьет рекорды Серены Уильямс Давид Оспина был срочно госпитализирован во время матча с "Удинезе" Конфликт между Лукасом Бильей и Франком Кесси Система "Maneuvering Characteristics" могла убить "Boeing 737 MAX" Астероид "EA2" надвигается на Землю Народные приметы 18 марта Турция серьезно расширяет отельную сеть Торговый прогноз по паре EUR/USD от 18 марта 2019 года Россияне в большинстве своем выбирают в сезоне 2019 между Турцией и Россией Турция обвиняет Европарламент в предвзятости Виды сумок для велосипеда В Турции отмечается наибольший рост популистской риторики среди 40 стран Торговый прогноз по паре EUR/USD от 12 марта 2019 года Boeing обяжут модернизировать лайнеры 737 MAX 8 и 737 MAX 9 Эксперты составили рейтинг стран с самым чистым воздухом Турция впервые за 10 лет переживает рецессию Худшее для экономики Турции уже позади Президент Турции обвинил участниц марша "Ночь феминисток" в неуважении к исламу Найдены все виновники появления прыщей Авиакомпания Vietnam Airlines объявляет о переводе рейсов в Международный аэропорт Шереметьево "Уральские авиалинии" готовы работать и дальше с самолетами Boeing 737-8 Авиакомпания S7 следит за расследованием по Boeing 737 MAX 8 На море - всегда необходимо думать о собственной безопасности Евро останется под давлением |
|
