НОВОСТИ ДНЯ:
Женский пупок, губа красавицы, сладость проститутки и священник потерял сознаниеИсточник:
После того, как всё было готово и я накрыл на стол, жена, увидев блюдо, спросила: – А что это ты приготовил на этот раз? Я хотел ответить, но вдруг призадумался. Ведь ранее я даже не пытался понимать значения названий многих турецких блюд. А теперь, пытаясь перевести его, я понял, что это как-то странно звучит и не только по-русски, но и по-турецки. Однако мы не задумываемся об этом в Турции. В конце я расскажу о реакции моей жены. А пока хотел бы поделится другими странными названиями турецких блюд. Описывать их я не буду. Лишь выложу фотографии. Возможно, в другом моём тексте, я поделюсь тем как и из чего эти интересные блюда готовятся.  Kad?n budu [кадын буду] – женское бедро  Han?m g?be?i [ханым гёбеги] – женский пупок  Vezir parma?? [визир пармагы] – палец визиря  Dilber duda??** [дильбер дудагы] – губа красавицы  ??ll?k tatl?s? [шыллык татлысы] – сладость проститутки  H?nkar be?endi [хюнкар бегенди] – повелителю понравилось  ?mam bay?ld? [имам байылды] – священник потерял сознание  Kerhane tatl?s? [керхане татлысы] – сладость публичного дома  K?s?r [кысыр] – бесплодный  Gen? k?z r?yas? [генч кыз руйасы] – мечта девушки. Так вот, я объяснил жене как переводится название блюда, которое мы собирались поесть. Реакция её была неоднозначной. И она даже задумалась, стоит ли ей его есть! Конечно, это шутка. Мы посмеялись, я рассказал ей о других подобных странных сладостях и блюдах и мы с огромным аппетитом съели "бёдра женщин". А представляете, что её ждёт в следующий раз? Опубликовано: 18/03/2019 Рост цен на авиабилеты в текущем году по разным направлениям составил около 12% Эрдоган объявил о победе его партии на муниципальных выборах в стране Торговый прогноз по паре EUR/USD от 01 апреля 2019 года Народные приметы 1 апреля Турецкую лиру готовят к выборам В Турции начались выборы в местные органы власти Турецкий и российский турбизнес обсуждает недавнее заявление главы МИД Чавушоглу Курс турецкой лиры упал перед выборами, а Эрдоган обвинил США Москва и Анкара готовы в очередной раз обсуждать вопросы въезда российских граждан в Турцию по внутренним паспортам Центральный банк Турции намерен увеличить свои резервы Торговый прогноз по паре EUR/USD от 27 марта 2019 года Турция или Тунис? Специалисты ставят на Тунис Эвелина Бледанс на отдыхе в Турции искупалась в холодном море Торговый прогноз по паре EUR/USD от 26 марта 2019 года Турция может разрешить россиянам приезжать без загранпаспортов Афиша выступлений звезд на анталийском побережье в период с 27 апреля по 11 мая 2019 В WhatsApp появятся новые функции Свежевыжатые соки повышают уровень сахара в крови до драматических масштабов Хочешь похудеть - еш грейпфрут В Анкаре открылся крупнейший в Европе парк развлечений Wonderland Eurasia Крупнейший парк развлечений открыли в Турции Народные приметы 19 марта Путин:"Цена на авиабилеты не справедлива" Boeing сам проводит оценку безопасности самолетов Кения: инструкция для турагентов Германия зафиксировала рост российского турпотока на 7% в 2018 году Four Seasons Resorts&Private Residence Bodrum, построят за миллиард долларов США Вопросы ограничения на выезд ребенка Египет признали самым быстрорастущим туристическим направлением Северной Африки Турция и Иран впервые провели совместную операцию против РПК |
