Сборник произведений «Селение Данабаш» классика азербайджанской литературы Джалила Мамедкулизаде впервые издан в Турции. Это, как передает Trend Life, состоялось по инициативе председателя Союза писателей Анара и председателя Союза писателей Евразии Ягуба Делиомероглу.
В прошлом, опять-таки, благодаря активной работе Анара и видного турецкого поэта Атаола Бахрамоглу, выходила небольшая книга Дж. Мамедкулизаде, где в переводе Илдениза Куртулана, пропагандиста азербайджанской литературы в Турции, была напечатана повесть «События в селении Данабаш».
Сейчас же в новую книгу вошли также такие повести и рассказы как «Почтовый ящик», «Уста Зейнал», «Ягненок», «Уксус», «Сон» и другие. Переводила произведения Дж. Мамедкулизаде в этот раз Айсун Демире Гюнери. В «Селение Данабаш» дается и расширенное предисловие, в котором рассказывается о творческом и жизненном пути классика азербайджанской литературы.
Известный азербайджанский драматург, прозаик и общественный деятель Дж. Мамедкулизаде продолжал в своем творчестве традиции реализма М.Ф.Ахундова. В своих произведениях он обращался к жизни простого народа, забитого крестьянина, ополчался против всего, что мешало ему жить свободно и без лишений. Наиболее ярким его произведениями являются рассказ «Почтовый ящик», пьеса «Мертвецы», повесть «События в селении Данабаш» и другие. Он являлся также основателем сатирического журнала «Мола Насреддин». Его издание послужило предпосылками к формированию в азербайджанской литературе критического реализма.
