Молниеносную реакцию продемонстрировала «Трансаэро» по поводу появления 14 августа на сайте Генпрокуратуры обвинений в адрес авиакомпании. Речь идет о противоречащем законодательству заполнении электронных билетов внутренних авиарейсов на английском языке. Правоохранительный орган апеллирует к закону РФ «О государственном языке». «Это создает определенные трудности пассажирам в прочтении билетов, а также нарушает их права», – говорится в заявлении Генпрокуратуры.
В пресс-релизе «Трансаэро», распространенном уже спустя несколько часов, Генпрокуратуре напоминают об ответе, в котором аргументировалась чистота а/к перед законом. Однако объявляют, что в скором времени документы будут переведены на русский язык.
Эту несколько забавную ситуацию прокомментировал генеральный директор юридического агентства «Персона Грата» Георгий Мохов: «Действительно, все формальные отношения на территории России должны осуществляться на русском языке. В том числе и авиаперевозочные документы на внутренние рейсы. Даже несмотря на то, что они оформляются по международным шаблонам. Другое дело, что подобные несоответствия явно не достойны внимания Генеральной прокуратуры».
